Le chant de la traque
The hunting down song
Creative documentary – 23min – France
2012
A human community meet each other during the hunting season. They join the nature and they track down until putting to death the wild animal. In the night, a wildlife control officer regulates foxes. These activities out of the daily are experienced like sacred acts. The repeated gestures are choreographed. The energy and the sound get intensified when the hunt begins. The men, the dogs, the hunting horns and the guns create a music, a song which enriches the senses.
The putting to death ritual becomes a mise-en-scene, releasing the hunters’ impulse and their phantasm.
*********
Documentaire créatif – 23min – France
2012
Une communauté d’hommes se réunit pendant la période de chasse. Ils retrouvent la nature, et traquent l’animal sauvage jusqu’à sa mise à mort. La nuit, un lieutenant de louveterie régule les renards. La traque commence, les énergies circulent et les sons s’intensifient. Les hommes, les chiens, les cors et les armes créent une musique, un chant qui enrichit les sens.
Le rituel de la chasse devient une mise en scène, où les chasseurs libèrent leurs pulsions et leurs fantasmes.